各相關院、系：

為提升學生全球競爭力，我校將在“學生海外訪學計劃”的框架下開展系列國際交流項目，引導學生積極參與境外高水平大學線上線下課程學習與科學研究。我校與日本同志社大學長期以來建有校際合作關系，曾多次派出優秀學生赴日參加學期交換項目。現將日本同志社大學2024年秋季交換生項目——全球教育項目（Global Education Module, GEM）、日語及文化項目（Japanese Language and Culture Module, Nichibun）相關信息通知如下。

一、學校及項目簡介

日本同志社大學（Doshisha University）由明治時期六大教育家之一的新島襄創立于1875年，是一所位于日本京都府的著名頂尖綜合性私立大學，日本第三古老的大學，西日本地區四大名校之一，2023年位于日本大學第39位。該校位于京都中心，擁有今出川及京田邊兩個校區，下設14個學院和16個研究所，學生人數超過44000人。

全球教育項目（GEM）提供全部以英語授課的交叉學科課程，所有課程為本科階段課程。旨在培養學生更深入理解全球背景下日本，項目覆蓋人文及社會學科，自然科學等領域。該項目實行小班教學，交換生和同志社大學學生有更多機會進行交流互動。

日語和文化項目（Nichibun）為日語授課，提供“日語課程”、“日語研討會”、“日本研究講座課程”和“國際研究講座課程”。參項學生將接受同志社大學日語水平測試，被安排至相應日語水平的班級。

二、項目信息

1. 名額：1名

2. 項目對象：我校全日制非畢業班在校本科生及碩士研究生。

3. 交換學習時間：2025年3月-7月（具體以日方安排為準）。

4. 項目費用：免收我校學生學費（國際旅費、食宿費、留學生保險及其他費用自理）。

5. 獎學金申請：JASSO（Japan Student Services Organization）獎學金：參項學生可申請該獎學金，申請表見附件項目手冊。該獎學金競爭激烈，申請結果預計在該項目錄取學生抵達日本前后公布。

6. 學習課程：參項學生須選擇GEM或Nichibun項目任一項目，確定錄取后不可變更。交換學生每周至少修讀7節課，不同課程信息詳見附件1。

7. 語言要求：參加GEM項目學生，英語水平須達到 CEFR 英語B2水平及以上（約合雅思5.5-6.5），須提供正式語言證書。參加Nichibun項目學生，須至少在正式參加同志社大學交換生項目前，在大學學習過一年日語，如有JLPT證書，可在申請時提供。

8. 學分轉換：根據《西北大學學生赴境外交流學習管理辦法》（西大外[2023]2號）（https://gj.nwu.edu.cn/info/1132/4021.htm）規定執行。交換學生在日本同志社大學學習結束后，學生憑該校成績單到所在學院進行學分確認。

三、申請條件

1.身心健康，遵紀守法，品學兼優，有獨立在外開展學習和生活的能力；

2.所修學科平均分在80分及以上（以百分制核算），無成績不及格科目；

3.英語、日語水平應達到良好水平，能夠滿足在外生活及學習需要。

四、申報流程

1.【校內申請】： 有意向申報學生于2024年9月20日前完成提交在西北大學外事工作服務系統的在線申請，并跟進系統審核進度，在9月24日前獲得除國際部外校內單位審核通過。

（西大首頁—信息門戶—查找并登錄外事工作服務系統—首次登錄須完善個人信息—選擇“學生國（境）外交流學習”模塊—查找“日本同志社大學2025年春季交換生項目”條目—按系統指引完成填報和附件上傳）

以下是需要提交的申請文件：

（1）中英文成績單

（2）外語成績證明

（3） 學習意向書（GEM項目學生使用英語撰寫；Nichibun學生使用日語撰寫（請單獨附一份中文翻譯版）；內容為申請該項目原因及在外學習計劃，一頁A4紙）

2. 【學校提名】：國際部根據院系推薦學生情況，擇優選拔申請學生，并在國際部官網進行公示，若未收到異義，將向日本同志社大學進行提名；

3. 【向外方提交材料】：

獲得提名資格學生應于2024年10月15日之前，按附件1中“Programme and Application Guide”所附材料清單，按日方要求準備各項申請文件（自行翻譯為英文或日文），并按順序合并為一個pdf.文件，統一向國際合作部郵箱20200094@nwu.edu.cn提交所有電子版材料。國際合作部將向日本同志社大學提交下一步申請信息及材料，由日方決定最終錄取名單。

4. 【日方后續申請事宜】：按項目手冊及日方要求進行。

注：后續重要時間安排可查閱附件 項目手冊，請保持所留個人郵箱聯絡通暢，按日方指引完成所有申請手續。

五、注意事項

1. 申請學生應根據外方院校的課程設置修讀與自身專業相同或相近的課程，并提前了解外方相關專業的教學計劃和課程設置，結合我校培養方案，妥善安排學習計劃。

2. 申請學生應在申請提交后及時關注審核狀態，如申請停留在校內相關單位待審核狀態，請及時聯系相關部門完成審核。

3. 申請學生在確定錄取后，應及時履行出國（境）前相關行前手續。請務必了解有關本項目學生的申請、行前、返校階段情況說明，請見附件3 申報流程說明或下圖。

校內申請事宜，請咨詢國際合作部：西北大學國（境）外項目交流QQ群：529443440 ，029-88302243；mooneycao@nwu.edu.cn 曹老師

向日方咨詢：日本同志社大學 負責老師：ji-incmg@mail.doshisha.ac.jp

國際合作部

2024年9月12日